Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن بالنسبة لبلدان كثيرة في الجماعة الكاريبية، تبدو التوقعات المالية أكثر تشاؤما، وبناء على ذلك، يتعين على المؤسسات المتعددة الأطراف، وعلى الشركاء الإنمائيين، التحلي بالصبر والنظر بعناية في تعاقداتهم.
English[en]
For many other countries in the CARICOM region, though, the fiscal outlook is a lot more sombre and therefore requires multilateral institutions, as well as their development partners, to exercise patience and careful deliberation in their engagements.
Spanish[es]
No obstante, para muchos otros países de la región de la CARICOM, el panorama fiscal es mucho más sombrío y, por consiguiente, exige que las instituciones multilaterales, así como sus asociados para el desarrollo, sean pacientes y examinen cuidadosamente sus compromisos.
French[fr]
Pour de nombreux autres pays dans la région de la CARICOM, les perspectives fiscales sont cependant beaucoup plus sombres et exigent donc des institutions multilatérales, ainsi que de leurs partenaires de développement, de faire preuve de patience et d’engager des délibérations approfondies dans le cadre de leurs engagements.
Russian[ru]
Тем не менее для многих других стран в регионе КАРИКОМ финансовые перспективы выглядят намного более мрачными, и поэтому многосторонние учреждения, а также их другие партнеры в области развития должны проявлять терпение и осмотрительность в плане своего участия.
Chinese[zh]
但对加勒比共同体地区的许多其他国家而言,财政前景暗淡,因此需要多边机构以及发展伙伴在实施行动时要富有耐心、深思熟虑。