Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Моля приемете, уважаема госпожо, моите най-дълбоки почитания.
Czech[cs]
Přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.
Danish[da]
Modtag, fr., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
German[de]
Genehmigen Sie den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
English[en]
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.
Finnish[fi]
Vastaanottakaa, Arvoisa Rouva, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.
French[fr]
Je vous prie d'agréer, Madame, l'assurance de ma plus haute considération.
Croatian[hr]
Primite izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
Hungarian[hu]
Kérem, Asszonyom, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.
Italian[it]
Voglia accettare, gentile signora, l'espressione della mia profonda stima.
Latvian[lv]
Cienītā kundze, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus.
Maltese[mt]
Nitolbok taċċetta, Sinjura, l-assigurazzjoni tal-ogħla stima tiegħi.
Dutch[nl]
Met de meeste hoogachting,
Polish[pl]
Z wyrazami najwyższego szacunku
Portuguese[pt]
Queira aceitar, Excelentíssima Senhora, os protestos da minha mais elevada consideração.
Romanian[ro]
Vă rugăm să primiți, stimată doamnă, expresia înaltei noastre considerații.
Slovak[sk]
Prijmite prosím, vážená pani, prejav mojej najhlbšej úcty.
Slovenian[sl]
Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja,
Swedish[sv]
Mottag försäkran om min utmärkta högaktning.