Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) когато е разрешен ливъридж — максималното равнище на ливъридж;
Czech[cs]
iii) pokud je přípustná páka, její maximální možná míra;
Danish[da]
iii) hvis der tillades gearing: det højeste gearingsniveau
German[de]
iii) im Falle der Zulässigkeit der Fremdkapitalaufnahme die Höchstgrenze dieser Verschuldung;
Greek[el]
(iii) εάν επιτρέπεται μόχλευση, τον μέγιστο βαθμό μόχλευσης·
English[en]
(iii) where leverage is allowed, the maximum level of leverage;
Spanish[es]
iii) el nivel máximo de apalancamiento permitido, en su caso;
Estonian[et]
iii) kui lubatud on finantsvõimendus, siis finantsvõimenduse maksimaalne tase;
Finnish[fi]
iii) jos vipuvaikutuksen hyödyntäminen on sallittua, suurin sallittu vipuvaikutus;
French[fr]
iii) si l’OPC est autorisé à emprunter, le niveau d’endettement maximum autorisé;
Irish[ga]
(iii) i gcás ina gceadaítear giaráil, an t-uasleibhéal giarála;
Hungarian[hu]
(11) iii. amennyiben engedélyezett a tőkeáttétel, a tőkeáttétel maximális szintje;
Italian[it]
iii) nel caso sia ammessa la leva finanziaria, il grado massimo di leva finanziaria;
Lithuanian[lt]
iii) jeigu KIS leidžiama taikyti finansinį svertą, – didžiausias finansinio sverto lygis;
Latvian[lv]
iii) ja ir atļauts aizņemto līdzekļu koeficients — tā maksimālais lielums,
Maltese[mt]
(iii) fejn huwa permess l-ingranaġġ, il-livell massimu ta’ ingranaġġ;
Dutch[nl]
iii) als beleggingen met geleend vermogen zijn toegestaan, het maximumniveau van kredietspeculatie;
Polish[pl]
(iii) maksymalny poziom dźwigni finansowej, jeżeli jest dozwolona;
Portuguese[pt]
(iii) Se for permitido o recurso a capitais alheios, qual o seu nível máximo;
Romanian[ro]
(iii) dacă este permis efectul de levier, nivelul maxim al efectului de levier;
Slovak[sk]
(iii) ak je povolená finančná páka, maximálnu výšku finančnej páky;
Slovenian[sl]
(iii) kadar je dovoljen finančni vzvod, največja stopnja finančnega vzvoda;
Swedish[sv]
iii) om hävstångsmetoder är tillåtna, den maximala hävstångsnivån, och