Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Revision soll zur Debatte über die Energiepolitik in Europa beitragen - sowohl auf EU-Ebene, wo fortlaufend Diskussionen über die Schaffung eines Energierahmenprogramms stattfinden, das eine Reihe bestehender Energieprogramme der EU zusamenbringen würde, als auch auf einzelstaatlicher Ebene, auf der die Aktivitäten besser koordiniert werden müssen, um die Erfordernisse der EU im Hinblick auf die Sicherstellung der Versorgung und des Umweltschutzes zu erfüllen.
English[en]
This review is aimed at contributing to the debate on energy policy in Europe, both at EU level, where discussions are ongoing on the creation of an Energy Framework Programme, which would bring together a number of existing EU energy programmes, and at national level, where activities need to be better coordinated in order to meet the EU's needs in terms of security of supply and environmental protection.
French[fr]
Cette analyse vise à contribuer au débat sur la politique énergétique en Europe, tant au niveau de l'UE où les discussions se poursuivent sur la création d'un programme-cadre dans le domaine de l'énergie, qui engloberait un certain nombre de programmes communautaires existants dans ce secteur, qu'au niveau national où les actions doivent être mieux coordonnées afin de répondre aux besoins de l'UE en termes de sécurité de l'approvisionnement et de protection de l'environnement.
Italian[it]
Tale rassegna intende fornire un contributo al dibattito sulla politica energetica in Europa, sia a livello di Unione europea, dove sono in atto discussioni in merito alla realizzazione di un programma quadro sull'energia che riunirebbe svariati programmi comunitari nel settore dell'energia, sia a livello nazionale, dove occorre coordinare meglio le attività al fine di soddisfare le esigenze comunitarie in termini di approvvigionamento energetico e di protezione ambientale.