Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) de samlede maengder raasukker, udtrykt i vaegt tel quel og i hvidt sukker, der er blevet raffineret.
German[de]
c) die gesamten Rohzuckermengen in »tel quel"-Gewicht, ausgedrückt in Weißzucker, die raffiniert wurden.
Greek[el]
γ) τις συνολικές ποσότητες της εν λόγω ακατέργαστης ζάχαρης που ραφιναρίστηκαν, κατά βάρος ως έχουν, εκφρασμένες σε λευκή ζάχαρη.
English[en]
(c) the total quantities of sugar in question, by weight 'tel quel' and expressed as white sugar, which have been refined.
Spanish[es]
c) las cantidades totales de azúcar terciado de que se trate, en peso « tal cual » y expresadas en azúcar blanco, que se hayan refinado.
French[fr]
c) les quantités totales de sucre brut en cause, en poids « tel quel » et exprimées en sucre blanc, qui ont été raffinées.
Italian[it]
c) i quantitativi totali di zucchero greggio in questione, in peso « tal quale » ed espressi in zucchero bianco, che sono stati raffinati.
Dutch[nl]
c) de totale hoeveelheden van de betrokken ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht »tel quel" en in witte suiker, die zijn geraffineerd.
Portuguese[pt]
c) As quantidades totais de açúcar em bruto em causa, em peso « tal qual », e expressas em açúcar branco, que tenham sido refinadas.