Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страницата на Пастиш не беше използвана от месеци, докато не излезе поканата.
Czech[cs]
Stránka skupiny Pastiš, nebyla používána měsíce, dokud jste nepozvali pozvánku.
English[en]
The Pastiche group page hadn't been used for months... until the invite went out.
Spanish[es]
La página del grupo de Pastiche no se usó durante meses... hasta que se envió la invitación.
Finnish[fi]
Pastichen ryhmäsivua ei ollut käytetty kuukausiin.
French[fr]
La page de Pastiche n'avait pas été utilisée depuis des mois avant le lancement de l'invit.
Hebrew[he]
העמוד של קבוצת פסטיש לא הייתה בשימוש חודשים עד שההזמנה יצאה.
Croatian[hr]
Stranica grupe Pastiche nije korištena mjesecima sve dok nije poslana pozivnica.
Indonesian[id]
Halaman grup Pastiche sudah tidak digunakan berbulan-bulan sampai undangan ini dikirim.
Dutch[nl]
Pastiche's groepspagina was maanden niet gebruikt tot de uitnodiging.
Polish[pl]
Strony Pastiche długo nie używano, aż do wypuszczenia zaproszenia.
Portuguese[pt]
A página de grupo do Pastiche não foi usada em meses antes dos convites saírem.
Romanian[ro]
pagina de grup Pastiche nu a fost folosita de luni intregi pana cand invitatia a fost trimisa.
Swedish[sv]
Pastiches gruppsida hade inte använts på länge innan inbjudan skickades.
Turkish[tr]
Pastiche grup sayfası davet gidinceye kadar, aylarca kullanılmadı.