Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернативно изискване, линейната скорост на въздуха на изхода вентилатора е най-малко 6 m/s (21,6 km/h).
Czech[cs]
Jako alternativní řešení je možné, aby rychlost vzduchu z ventilátoru byla nejméně 6 m/s (21,6 km/h).
Danish[da]
Alternativt skal blæserens lineære lufthastighed være mindst 6 m/s (21,6 km/h).
German[de]
Die lineare Luftaustrittsgeschwindigkeit kann auch mindestens 6 m/s (21,6 km/h) betragen.
Greek[el]
Ως εναλλακτική δυνατότητα, η γραμμική ταχύτητα του αέρα του φυσητήρα μπορεί να είναι τουλάχιστον 6 m/s (21,6 χλμ./ω).
English[en]
As an alternative the blower linear air speed shall be at least 6 m/s (21,6 km/h).
Spanish[es]
A modo de alternativa, la velocidad del aire lineal del soplante será como mínimo de 6 m/s (21,6 km/h).
Estonian[et]
Alternatiivselt peab ventilaatori lineaarse õhuvoo kiirus olema vähemalt 6 m/s (21,6 km/h).
Finnish[fi]
Puhallusnopeuden on vaihtoehtoisesti oltava vähintään 6 m/s (21,6 km/h).
French[fr]
L'autre possibilité est de retenir une vitesse du ventilateur d'au moins 6 m/s (21,6 km/h).
Croatian[hr]
Alternativno, brzina ventilatora mora biti najmanje 6 m/s (21,6 km/h).
Hungarian[hu]
Alternatív megoldásként a befúvó levegőjének lineáris sebessége legalább 6 m/s (21,6 km/h) legyen.
Italian[it]
In alternativa, la velocità della soffiante deve essere almeno 6 m al secondo (21,6 km/h).
Lithuanian[lt]
Kaip alternatyva pūstuvo pučiamo oro srauto greitis turi būti bent 6 m/s (21,6 km/h).
Latvian[lv]
Kā alternatīvs variants, ventilatora ātrumam jābūt vismaz 6 m/s (21,6 km/h).
Maltese[mt]
Inkella l-veloċità lineari ta' l-arja tal-blower għandha tkun talanqas 6 m/s(21,6 km/h).
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid is de lineaire luchtsnelheid van de ventilator vast te stellen op ten minste 6 m/s (21,6 km/h).
Polish[pl]
Alternatywna prędkość powietrza z dmuchawy musi wynosić co najmniej 6 m/s (21,6 km/h).
Portuguese[pt]
Como alternativa, a velocidade do ventilador deve ser pelo menos 6 m/s (21,6 km/h).
Romanian[ro]
Cealaltă posibilitate este de a menține o viteză a ventilatorului de cel puțin 6 m/s (21,6 km/h).
Slovak[sk]
Alternatívne môže byť rýchlosť ventilátora aspoň 6 m/s (21,6 km/h).
Slovenian[sl]
Kot druga možnost je lahko linearna hitrost izstopnega zraka iz puhala najmanj 6 m/s (21,6 km/h).
Swedish[sv]
Som ett alternativ skall lufthastigheten vid blåsutloppet vara minst 6 m/s (21,6 km/h).