Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) Докладите за такива случаи се изпращат на компетентния орган в срок от 72 часа.
Czech[cs]
b) Hlášení o těchto událostech se zasílají příslušnému úřadu do 72 hodin.
Danish[da]
b) Rapporter om sådanne hændelser skal sendes til den kompetente myndighed inden for 72 timer.
German[de]
b) Berichte über solche Ereignisse sind der zuständigen Behörde innerhalb von 72 Stunden zu übermitteln.
Greek[el]
β) Οι αναφορές των εν λόγω περιστατικών αποστέλλονται στην αρμόδια αρχή εντός 72 ωρών.
English[en]
(b) Reports of such occurrences shall be sent to the competent authority within 72 hours.
Spanish[es]
b) Los informes notificando dichas incidencias se remitirán a la autoridad competente en un plazo inferior a 72 horas.
Estonian[et]
b) Ettekanne nimetatud vahejuhtumite kohta tuleb saata pädevale asutusele 72 tunni jooksul.
Finnish[fi]
b) Ilmoitukset tällaisista tilanteista on lähetettävä toimivaltaiselle viranomaiselle 72 tunnin kuluessa.
French[fr]
b) Des comptes rendus de ces événements sont envoyés à l’autorité compétente dans les 72 heures.
Croatian[hr]
(b) Izvješća o ovakvim događajima šalju se nadležnom tijelu u roku od 72 sata.
Hungarian[hu]
b) Az ilyen eseményekre vonatkozó jelentéseket 72 órán belül meg kell küldeni az illetékes hatóságnak.
Italian[it]
b) Le segnalazioni di tali eventi devono essere inviate all’autorità competente entro 72 ore.