Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Can I give you a hand?
Spanish[es]
¿Te puedo echar una mano?
French[fr]
Vous voulez que je vous aide?
Croatian[hr]
Mogu li da ti nekako pomognem?
Hungarian[hu]
Nem tudok segíteni?
Italian[it]
Posso darle una mano?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda?
Romanian[ro]
Pot să te ajut?
Serbian[sr]
Mogu li da ti nekako pomognem?
Swedish[sv]
Kan jag ge dig en hand?
Turkish[tr]
Yardım edebilir miyim?