Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ville det ikke med henblik herpaa vaere noedvendigt at styrke samarbejdet mellem industrien og de forskellige institutter og centre for forskning, innovation og teknologisk udvikling?
German[de]
Wäre es zu diesem Zweck nicht notwendig, die Zusammenarbeit zwischen der Industrie und den verschiedenen Instituten und Zentren für Forschung, Innovation und technologische Entwicklung zu verstärken?
Greek[el]
Δεν θα ήταν προς τούτο αναγκαίο να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ του βιομηχανικού αυτού κλάδου και των διαφόρων ινστιτούτων και κέντρων έρευνας, καινοτομίας και τεχνολογικής ανάπτυξης;
English[en]
Should not cooperation between the industry and the various institutes and centres for research, innovation and technological development be stepped up?
Spanish[es]
¿No sería necesario para ello reforzar la cooperación entre la industria y los distintos institutos y centros de investigación, innovación y desarrollo tecnológico?
Finnish[fi]
Olisiko sitä varten tarpeen tiivistää teollisuuden sekä eri tutkimus-, innovaatio- ja teknologian kehittämiskeskusten välistä yhteistyötä?
French[fr]
Ne faudrait-il pas, à cet effet, renforcer la coopération entre l'industrie et les divers instituts et centres de recherche, d'innovation et de développement technologique?
Italian[it]
Non sarebbe pertanto necessario rafforzare la cooperazione tra l'industria e i diversi istituti e centri di ricerca, d'innovazione e di sviluppo tecnologico?
Dutch[nl]
Zou het in dit verband niet nuttig zijn om de samenwerking tussen de bedrijfstak en de verschillende instituten en centra op het gebied van onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling te versterken?
Portuguese[pt]
Para tal não considera necessário reforçar a cooperação entre a indústria e os vários institutos e Centros de Investigação, Inovação e Desenvolvimento Tecnológico?
Swedish[sv]
Skulle det inte i så fall vara nödvändigt att öka samarbetet mellan industrin och olika institut och centrum för forskning, och teknisk utveckling?