Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 1591/81 ( 2 ) en midlertidig antidumpingtold paa 14,7 % paa importen af p-xylen med oprindelse i Puerto Rico , Amerikas Forenede Stater og paa De amerikanske Jomfruoeer ;
German[de]
MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1591/81 ( 2 ) HAT DIE KOMMISSION EINEN VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLL VON 14,7 % AUF EINFUHREN VON P-XYLOL MIT URSPRUNG IN PÜRTO RICO , DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND DEN AMERIKANISCHEN JUNGFERNINSELN EINGEFÜHRT .
Greek[el]
ότι η Επιτροπή υπέβαλε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1591/81 (2), προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ 14,7 % στις εισαγωγές π-ξυλολίου καταγωγής Πουέρτο Ρίκο, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και των Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ·
English[en]
WHEREAS THE COMMISSION , BY REGULATION ( EEC ) NO 1591/81 ( 2 ), IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY OF 14.7 % ON IMPORTS OF P-XYLENE ORIGINATING IN PUERTO RICO , THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LA COMMISSION , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1591/81 ( 2 ), A INSTITUE UN DROIT ANTI-DUMPING PROVISOIRE DE 14,7 % SUR LES IMPORTATIONS DE P-XYLENE ORIGINAIRE DE PORTO RICO , DES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE ET DES ILES VIERGES AMERICAINES ;
Italian[it]
considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 1591/81 ( 2 ) la Commissione ha istituito un dazio provvisorio antidumping del 14,7 % sulle importazioni di p-xylene originarie di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1591/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPING RECHT VAN 14,7 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN P-XYLEEN VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO , DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE AMERIKAANSE MAAGDENEILANDEN ;