Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، ارتأى أن آلية التنمية النظيفة ينبغي أن تستخدم كأداة لتيسير التوصل إلى تحديد الحد الأقصى العالمي للانبعاثات ووضع نظام لتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات بصورة تؤدي إلى إحداث التوافق بين نظامي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية تفادياً لتشظي الأسواق
English[en]
Finally, it was felt that the CDM should be used as a tool to facilitate the transition to a global cap and trade system where the EU and potential United States systems should be compatible to avoid fragmented markets
Spanish[es]
Por último, el representante expresó la opinión de que el MDL podría servir de herramienta para facilitar la transición hacia un sistema mundial de límites máximos y comercio en que el sistema de la UE y el que eventualmente adoptaran los Estados Unidos fueran compatibles para evitar la fragmentación de los mercados
French[fr]
Enfin, l'intervenant a estimé que ce mécanisme devait être utilisé pour faciliter le passage à un régime de plafonnement des émissions et d'échange de droits d'émissions au niveau mondial, dans lequel les systèmes adoptés par l'Union européenne et ceux susceptibles de l'être par les États-Unis devaient être compatibles pour éviter le cloisonnement des marchés
Chinese[zh]
最后,他认为,清洁发展机制应作为一种工具,用以促进向全球上限和交易体系的过渡,在这一体系中欧盟体系和美国的可能体系应该是兼容的,以避免分割市场。