Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The comprehensive regulation and supervision of banks was necessary to stem harmful speculative activities, and efforts should be made to move to a global currency reserve and payment system that was not based on one country’s currency.
Spanish[es]
La reglamentación y la supervisión generales de la banca son necesarias para poner coto a las actividades especulativas perjudiciales, y hay que procurar avanzar hacia un sistema de pagos y de reserva monetaria mundial que no esté basado en la divisa de un solo país.
Russian[ru]
Необходимы комплексное регулирование банковской деятельности и надзор за ней в целях ограничения опасных спекулятивных действий, а также меры по переходу к глобальной резервной и платежной системе, не зависящей от валюты лишь одной из стран.
Chinese[zh]
对银行实行全面监管是遏止有害的投机活动的必要条件,应努力向非基于一国货币的全球储备与支付货币体系过渡。