Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sleduju svůj oblíbený seriál.
Greek[el]
Bλέπω τις σαπουνόπερές μου.
English[en]
I'm watching my soap operas.
Spanish[es]
Estoy viendo mi culebrón.
Persian[fa]
من دارم سريال نگاه ميکنم
French[fr]
Je suis en train de regarder ma série.
Croatian[hr]
Gledam sapunicu.
Icelandic[is]
Ég er ađ horfa á sápuķperuna.
Italian[it]
Sto guardando la mia soap opera.
Norwegian[nb]
Jeg ser på såpeopera.
Dutch[nl]
Ik volg mijn serie.
Portuguese[pt]
Estou vendo minhas novelas!
Romanian[ro]
Ma uit la telenovele.
Russian[ru]
Я смотрю мыльные оперы.
Albanian[sq]
Po shoh telenovelën time.
Serbian[sr]
Gledam seriju.
Swedish[sv]
Jag tittar på mina såpor.