Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proever, der saaledes udleveres til en tilslagsmodtager, kan ikke vaere stoerre end 5 liter pr. beholder.«
German[de]
Die dem Zuschlagsempfänger so ausgehändigten Proben dürfen nicht mehr als 5 l je Behältnis ausmachen."
Greek[el]
Ο όγκος των δειγμάτων που παραδίδονται με τον τρόπο αυτό στον υπερθεματιστή δεν μπορεί να υπερβεί τα πέντε λίτρα ανά δεξαμενή.»
English[en]
However, the quantity of the samples so delivered to the successful tenderer shall not exceed five litres per vat.'
Spanish[es]
No obstante, las muestras entregadas en este concepto al adjudicatario no podrán sobrepasar un volumen de 5 litros por cuba. »
French[fr]
Toutefois, le volume des échantillons ainsi délivrés à l'adjudicataire ne peut excéder cinq litres par cuve. »
Italian[it]
Tuttavia, il volume dei campioni da consegnare all'aggiudicatario non può superare 5 l per cisterna. »
Dutch[nl]
Aan de koper wordt ten hoogste 5 liter per tank afgeleverd.".
Portuguese[pt]
Todavia, o volume das amostras assim entregues ao adjudicatário não pode exceder cinco litros por cuba. »