Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18-месечни сертификати: през съответния период авансовият еквивалент на сертификатите е 0,65 %, докато очакваната стойност е 0,63 %.
Czech[cs]
18měsíční certifikáty: během příslušného období je přímý ekvivalent certifikátů 0,65 %, zatímco očekávaná hodnota činí 0,63 %.
Danish[da]
Postsparebeviser med løbetid på 18 måneder: i referenceperioden udgør upfront-postsparebevisækvivalenten 0,65 %, medens forventningsværdien er 0,63 %.
German[de]
18-Monats-BFP: Im Bezugszeitraum betrug das Upfront-Äquivalent der BFP 0,65 %, der Erwartungswert hingegen 0,63 %.
Greek[el]
BFP 18 μηνών: κατά την περίοδο αναφοράς η ίση upfront των BFP είναι 0,65 %, ενώ η αναμενόμενη τιμή είναι 0,63 %.
English[en]
18-month certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 0,65 %, while the expected value is 0,63 %.
Spanish[es]
BFP a 18 meses: durante período de referencia, la remuneración inicial equivalente de los BFP fue del 0,65 %, mientras que el valor estimado era un 0,63 %.
Estonian[et]
18-kuulised sertifikaadid: vaadeldaval ajavahemikul oli sertifikaatide ettemaksumäär 0,65 %, samas kui eeldatav väärtus oli 0,63 %.
Finnish[fi]
18 kuukauden postitalletustodistukset: Tarkastelujaksolla postitalletustodistusten upfront-ekvivalentti on 0,65 prosenttia ja odotusarvo 0,63 prosenttia.
French[fr]
BFP a 18 mois: durant la période de référence, la commission initiale équivalente des BFP est égale à 0,65 %, tandis que la valeur probable représente 0,63 %.
Hungarian[hu]
18 hónapos lejáratú takaréklevelek: a vonatkozó időszakban a takaréklevelek előzetes egyenértékű díja 0,65 %, míg a várható érték 0,63 %.
Italian[it]
BFP a 18 mesi: nel periodo di riferimento l’equivalente upfront dei BFP è pari a 0,65 %, mentre il valore atteso è 0,63 %.
Lithuanian[lt]
18 mėnesių trukmės BFP: nagrinėjamu laikotarpiu išankstinių BFP komisinių ekvivalentas yra lygus 0,65 %, o tikėtina vertė – 0,63 %.
Latvian[lv]
18 mēnešu obligācijas: attiecīgajā periodā ekvivalentā avansa maksa par šo obligāciju izplatīšanu ir 0,65 %, turpretī prognozētā vērtība ir 0,63 %.
Maltese[mt]
BFP ta’ 18-il xahar: fil-perjodu ta’ referenza, l-ekwivalenti upfront tal-BFP kien ta’ 0,65 %, waqt li l-valur mistenni kien ta’ 0,63 %.
Dutch[nl]
18-maands BFP: in de referentieperiode bedroeg het up-front-equivalent van BFP’s 0,65 %, terwijl de geraamde minimumwaarde 0,63 % bedroeg.
Polish[pl]
BFP na 18 miesięcy: w okresie odniesienia równowartość prowizji upfront za bony BFP wynosi 0,65 %, natomiast wartość oczekiwana 0,63 %.
Portuguese[pt]
Certificados de aforro a 18 meses: durante o período em apreço, a remuneração inicial equivalente dos certificados era de 0,65 %, enquanto o valor previsto era de 0,63 %.
Romanian[ro]
Certificatele pe o durată de 18 luni: pe perioada relevantă, echivalentul în avans al certificatelor este 0,65 %, în timp ce valoarea anticipată este 0,63 %.
Slovak[sk]
Certifikáty so splatnosťou 18 mesiacov: počas príslušného obdobia predstavuje ekvivalent vstupného poplatku za certifikáty 0,65 %, kým predpokladaná hodnota je 0,63 %.
Slovenian[sl]
18-mesečna potrdila: v zadevnem obdobju je predhodni ekvivalent za potrdila 0,65 %, medtem ko je pričakovana vrednost 0,63 %.
Swedish[sv]
BFP med en löptid på 18 månader: under referensperioden är den startavgift som motsvarar BFP 0,65 %, medan det förväntade värdet är 0,63 %.