Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. část:„vyzývá Komisi, ... soubor opatření a nástrojů“
Danish[da]
1. del:»opfordrer Kommissionen ... og instrumenter«
German[de]
1. Teil: bis „bekämpfen zu lassen“
Greek[el]
1ο μέρος:«καλεί την Επιτροπή ... και μέσων»
English[en]
First part:‘Calls on the Commission ... set of actions and instruments’
Spanish[es]
1a parte:«Pide a la Comisión ... de acciones e instrumentos»
Estonian[et]
1. osa:“kutsub komisjoni üles ... konkreetsete meetmete ja vahendite abil”
Finnish[fi]
1. osa:”kehottaa komissiota reagoimaan ... toimilla ja välineillä”
French[fr]
1re partie:«demande à la Commission ... et d'instruments concrets»
Hungarian[hu]
1. rész:„felhívja a Bizottságot ... eszközöket is tartalmaznak,”
Italian[it]
prima parte:«invita la Commissione ... strumenti concreti,»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„ragina Komisiją ... konkrečiomis priemonėmis“.
Latvian[lv]
1. daļa: “aicina Komisiju ... darbības un instrumentus,”
Dutch[nl]
1ste deel: t/m „... acties en instrumenten,”
Polish[pl]
pierwsza część:„Wzywa Komisję ... zbiór działań i instrumentów”
Portuguese[pt]
1.a parte: até «acções e instrumentos»
Slovak[sk]
1. časť:„žiada Komisiu, ... súboru činností a nástrojov,“
Slovenian[sl]
1. del:„poziva Komisijo, ... sveženj ukrepov in instrumentov“
Swedish[sv]
Första delen:”Europaparlamentet uppmanar ... åtgärder och instrument”