Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det er et stykke tid siden vi to har snakket sammen, John
Spanish[es]
Ha pasado tiempo desde que hablamos tú y yo John
French[fr]
Ca fait longtemps qu' on ne s' est pas parlé, John
Croatian[hr]
Nismo več dugo razgovarali John
Italian[it]
E ' passato un pò da quando abbiamo parlato, John
Dutch[nl]
Het is lang geleden dat we gepraat hebben, John
Polish[pl]
Dawno już ze sobą nie rozmawialiśmy
Portuguese[pt]
Faz um tempo, desde a última vez que conversamos, John
Romanian[ro]
A trecut multde când noi doi n- am mai vorbit, John
Russian[ru]
Давно мы с тобой не разговаривали, Джон
Swedish[sv]
Det var ett tag sedan vi pratade, John