Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той изпраща послания за насърчение, поправяне и напътствие, специално за вас и вашите лични нужди.
Czech[cs]
Sesílá poselství pro povzbuzení, nápravu i vedení, jež jsou přizpůsobena vám a vašim potřebám.
Danish[da]
Han sender budskaber om opmuntring, irettesættelse og vejledning, der passer til jer og til jeres behov.
German[de]
Er sendet Botschaften, die Mut machen, die der Korrektur dienen, Ihnen die Richtung weisen und auf Sie und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
English[en]
He sends messages of encouragement, correction, and direction fitted to you and to your needs.
Spanish[es]
Él envía mensajes de aliento, corrección y dirección específicos para ustedes y sus necesidades.
Finnish[fi]
Hän lähettää rohkaisun, oikaisun ja johdatuksen viestejä, jotka sopivat teihin ja tarpeisiinne.
Fijian[fj]
E soli mai na itukutuku ni veivakayaloqaqataki, veivakadodonutaki, kei na veidusimaki, baleti kemuni ki na nomuni gagadre.
French[fr]
Il envoie des messages d’encouragement, de réprimande et de conseils qui correspondent à votre situation et à vos besoins.
Hungarian[hu]
Bátorító, helyesbítő és útmutató üzeneteket küld, hozzátok és szükségleteitekhez igazítva.
Indonesian[id]
Dia mengirimkan pesan dukungan, koreksi, dan arahan, yang sesuai dengan Anda serta keperluan Anda.
Italian[it]
Egli manda messaggi di incoraggiamento, correzione e guida, su misura per voi e i vostri bisogni.
Japanese[ja]
神は一人一人を御存じですから,皆さんと皆さんの必要に合ったメッセージを送って励まし,正し,導いてくださいます。
Korean[ko]
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다.
Norwegian[nb]
Han sender budskap med oppmuntring, korrigering og veiledning tilpasset dere og deres behov.
Dutch[nl]
Hij stuurt boodschappen van bemoediging, verbetering en leiding, afgestemd op u en uw behoeften.
Polish[pl]
Przesyła posłanie otuchy i poprawy oraz wskazówki dostosowane do waszych charakterów i potrzeb.
Portuguese[pt]
Ele envia mensagens de incentivo, correção e orientação, adequadas a vocês e a suas necessidades.
Romanian[ro]
El transmite mesaje de încurajare, corectare şi îndrumare potrivite dumneavoastră şi nevoilor dumneavoastră.
Russian[ru]
Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям.
Samoan[sm]
Na te auina mai feau o le faamalosiauga, faasa’oga, ma le taitaiga, e fetaui ma outou ma o outou manaoga.
Swedish[sv]
Han sänder budskap till uppmuntran, tillrättavisning och vägledning, anpassade till dig och dina behov.
Tagalog[tl]
Ipinaparating Niya ang mga mensahe ng paghimok, pagtutuwid, at paggabay na akma sa inyo at sa inyong mga pangangailangan.
Tongan[to]
ʻOkú Ne ʻomi ha ngaahi pōpoaki ʻo e fakalotolahi, fakatonutonu, mo e fakahinohino ʻoku feʻunga mo koe pea mo hoʻo ngaahi fiemaʻú.
Tahitian[ty]
Te tono nei Oia i te mau poro‘i faaitoitoraa, faatitia‘ifaroraa, e arata‘iraa, e au ia outou e to outou mau hinaaro.
Vietnamese[vi]
Ngài gửi các sứ điệp đầy khích lệ, sửa đổi và hướng dẫn để thích hợp với các anh chị em cũng như nhu cầu của các anh chị em.