Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че аутопсията ще бъде конфиденциална.
Czech[cs]
Bylo mi řečeno že tato pitva by měla být důvěrná.
Danish[da]
Jeg fik at vide, at denne obduktion ville blive holdt hemmelig.
German[de]
Mir wurde gesagt, dass diese Autopsie vertraulich behandelt würde.
English[en]
I was told this autopsy would be held confidentially.
Spanish[es]
Me dijeron que esta autopsia sería confidencial.
French[fr]
On m'a dit que cette autopsie devait être tenue confidentielle.
Croatian[hr]
Rečeno mi je to obdukcija će se održati u povjerenju.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy bizalmasan fogják kezelni ezt a boncolást.
Indonesian[id]
Aku diberitahu autopsi ini akan dirahasiakan.
Italian[it]
Mi e'stato detto che questa autopsia sarebbe rimasta confidenziale...
Norwegian[nb]
Jeg fikk også vite at denne obduksjonen ville bli holdt hemmelig.
Dutch[nl]
Mij was gezegd dat de sectie vertrouwelijk zou blijven.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że ta sekcja zwłok będzie utrzymana w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Disseram-me que essa autópsia seria mantida em segredo.
Romanian[ro]
Am înţeles că această autopsie va rămâne confidenţială.
Russian[ru]
Меня заверяли, что результаты вскрытия строго конфиденциальны.
Serbian[sr]
Rečeno mi je to obdukcijom će se održati u povjerenju.
Turkish[tr]
Otopsisi gizlilik içerisinde yürütülecek dendi bana.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bảo là cuộc khám nghiệm này sẽ phải được giữ kín.