Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dići ćemo branu u vazduh i otarasiti se vode po kojoj gacamo.
Czech[cs]
Vyhodí do vzduchu hráz a zbavíme se tak vody, co se v ní brodíme.
Greek[el]
Ανατινάζουμε το φράγμα, το νερό φεύγει και μπαίνουμε μέσα εμείς.
English[en]
Blow up a dam get rid of the water we wade in.
Hungarian[hu]
Felrobbantani egy gátat, hogy megszabaduljunk a víztől.
Italian[it]
Faranno saltare le mura e l'acqua verra'fuori.
Dutch[nl]
De dam opblazen zodat we dat water kwijt zijn.
Polish[pl]
Wysadzą tamę, pozbędziemy się wody, w której się taplamy.
Portuguese[pt]
Vão explodir a represa e nos livrar da água que estava dificultando a nossa passagem.
Romanian[ro]
Explodăm barajul şi îi inundăm.
Serbian[sr]
Dići ćemo branu u vazduh i otarasiti se vode po kojoj gacamo.