Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتذكر الدولة الطرف أنها لا تقبل الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة بأن أستراليا قد انتهكت أحكام المادة 26، ولذلك فهي ترفض الاستنتاج الذي يعتبر أن من حق صاحب البلاغ أن يستفيد من سبيل انتصاف فعال.
English[en]
It submitted that it does not accept the Committee’s finding that Australia has violated article 26 and therefore rejects the conclusion that the author is entitled to an effective remedy.
Spanish[es]
Comunicó que no aceptaba la conclusión del Comité de que Australia había violado el artículo 26, y en consecuencia rechazaba la conclusión de que el autor tenía derecho a un recurso efectivo.
French[fr]
Il a indiqué qu’il ne saurait admettre la constatation du Comité selon laquelle l’Australie a commis une violation des dispositions de l’article 26, et qu’il rejetait la conclusion selon laquelle l’auteur a droit à un recours utile.
Russian[ru]
Оно заявило, что оно не согласно с заключением Комитета относительно того, что Австралия нарушила статью 26, и в связи с этим отвергает вывод о том, что автор имеет право на эффективное средство правовой защиты.
Chinese[zh]
缔约国提出它不接受委员会认为澳大利亚违反了第26条的意见,因此拒绝提交人有权得到有效补救的结论。