Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're throwing me off my game.
Spanish[es]
Me estás deconcentrando
Hebrew[he]
את מסיחה את דעתי מהמשחק.
Croatian[hr]
Izbacila si me iz igre.
Italian[it]
Mi fai deconcentrare.
Portuguese[pt]
Está me desconcentrando.
Romanian[ro]
Îmi distragi atenţia.
Slovak[sk]
Ty si ma vyhodila z mojej hry.
Serbian[sr]
Izbacila si me iz igre.
Turkish[tr]
Oyunuma engel oluyorsun.