Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن انظر لما فعله في الطابق المتوسط.
Czech[cs]
A tohle to provedlo v mezipatře.
Greek[el]
Αλλά κοίτα τι έκανε στον ημιόροφο.
English[en]
But look what it did on the mezzanine.
Spanish[es]
Pero mira lo que hizo en el entresuelo.
Finnish[fi]
Katso, mitä se teki.
French[fr]
Mais regardez ce qu'il a fait sur la mezzanine.
Hebrew[he]
אבל תראה מה הוא עשה בקומת הביניים.
Croatian[hr]
Ali pogledajte što je učinio na polukatu.
Hungarian[hu]
De nézze, mit csinált még!
Italian[it]
E guardi cosa ha fatto nel piano ammezzato.
Polish[pl]
Ale patrzcie co to zrobiło na półpiętrze.
Portuguese[pt]
Mas veja o que ele fez no balcão.
Romanian[ro]
Dar uite ce a făcut la mezanin!
Russian[ru]
Но cмотрите, что он творит на мезонине!
Turkish[tr]
Ama asma katta ne yaptı bir bakın.