Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Беше надвиснала ужасяваща тишина над колибата.
Czech[cs]
Je to děsivé ticho, co visí nad chatou.
German[de]
Eine schreckliche Stille herrschte in der Hütte.
English[en]
" There was an eerie silence hanging over the hut.
Spanish[es]
" Había un silencio extraño en la choza.
Hebrew[he]
" שקט מאיים השתרר מעל הבקתה.
Hungarian[hu]
Kísérteties csend lógott a kunyhó fölött.
Indonesian[id]
" Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok.
Macedonian[mk]
" Беше надвиснала ужасна тишина над колибата.
Polish[pl]
Panowała dziwna cisza.
Portuguese[pt]
" Havia um silêncio estranho na cabana.
Turkish[tr]
Kulübelerin olduğu yerde derin bir sessizlik hakimdi.