Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta radiš ovdje Johne?
Czech[cs]
Co tady děláš, Johne?
Danish[da]
Hvad laver du her, John?
German[de]
Und was machen Sie hier, John?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ, Τζων;
English[en]
What do you do here, John?
Estonian[et]
Mida sa siin teed, John?
Finnish[fi]
Mitä teet täällä?
French[fr]
Que faites-vous?
Croatian[hr]
Što radiš ovdje Johne?
Hungarian[hu]
Mit dolgozik itt, John?
Italian[it]
Che ci fai qui, John?
Macedonian[mk]
Што работиш овде?
Dutch[nl]
Wat doe je hier, John?
Polish[pl]
Co tu robisz, John?
Portuguese[pt]
O que faz aqui, John?
Romanian[ro]
Cu ce te ocupi aici, John?
Russian[ru]
Кем работаешь, Джон?
Slovenian[sl]
Kaj delate tu, John?
Albanian[sq]
Çfarë po bën këto John?
Serbian[sr]
Što ti radiš ovdje, Johne?
Swedish[sv]
Vad gör du här, John?
Turkish[tr]
Burada ne işin var John?
Ukrainian[uk]
Ким працюєш, Джон?