Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die artikel “Jong knegte in Bybelse tye” op bladsy 4.
Arabic[ar]
انظروا المقالة «خدام احداث في ازمنة الكتاب المقدس» في الصفحة ٤.
Central Bikol[bcl]
Helingon an artikulong “Hoben na mga Lingkod kan mga Panahon kan Biblia” sa pahina 4.
Bemba[bem]
Moneni icipande “Ababomfi Bacaice mu Nshita sha Baibolo” pe bula 4.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang artikulong “Batan-ong mga Alagad sa Panahon sa Bibliya” sa panid 4.
Czech[cs]
Viz článek „Mladí služebníci v biblických dobách“ na straně 3.
Danish[da]
Se artiklen „Unge der tjente Gud på Bibelens tid“ på side 4.
German[de]
Siehe den Artikel „Jugendliche Diener Gottes in biblischen Zeiten“ auf Seite 4.
Efik[efi]
Se ibuotikọ oro “Mme Asan̄autom Ẹmi Ẹkedide Uyen ke Mme Ini Bible” ke page 4.
Greek[el]
Βλέπε το άρθρο «Νεαροί Δούλοι στους Βιβλικούς Χρόνους» στη σελίδα 4.
English[en]
See the article “Youthful Servants in Bible Times” on page 4.
Spanish[es]
Véase el artículo “Siervos jóvenes de tiempos bíblicos”, en la página 4.
Estonian[et]
Vaata artiklit „Noored Jumala sulased Piibli aegadel”, lehekülg 4.
Finnish[fi]
Ks. kirjoitusta ”Raamatullisten aikojen nuoria palvelijoita” sivulta 4.
French[fr]
Voir l’article “Des jeunes serviteurs aux temps bibliques”, page 4.
Hebrew[he]
ראה את המאמר „משרתים צעירים בימי־קדם”, בעמוד 4.
Hindi[hi]
पृष्ठ ४ पर लेख “बाइबल के समय में युवा सेवक” देखें।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang artikulo nga “Pamatan-on nga mga Alagad sa Panahon sang Biblia” sa pahina 4.
Croatian[hr]
Vidi članak “Mladi sluge u biblijska vremena”, na str. 4.
Hungarian[hu]
Lásd: „Fiatal szolgák a bibliai időkben” című cikket a 4. oldalon.
Indonesian[id]
Lihat artikel ”Hamba-Hamba Muda pada Zaman Alkitab” di halaman 4.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti artikulo a “Dagiti Ad-adipen nga Agtutubo iti Panawen ti Biblia” idiay panid 4.
Icelandic[is]
Sjá greinina „Ungir þjónar Guðs á biblíutímanum“ á bls. 4.
Italian[it]
Vedi l’articolo “Giovani servitori dei tempi biblici” a pagina 4.
Japanese[ja]
4ページの「聖書時代の若い僕たち」という記事をご覧ください。
Korean[ko]
4면의 “성서 시대의 청소년 종들” 기사 참조.
Malagasy[mg]
Jereo ilay lahatsoratra hoe “Mpanompo tanora tamin’ny andron’ny Baiboly” ao amin’ny pejy faha-4.
Malayalam[ml]
നാലാം പേജിലെ “ബൈബിൾകാലങ്ങളിലെ യുവദാസൻമാർ” എന്ന ലേഖനം കാണുക.
Marathi[mr]
पृष्ठ ४ वरील “पवित्र शास्त्र काळातील तरुण सेवक” हा लेख बघा.
Norwegian[nb]
Se artikkelen «Unge tjenere for Gud i bibelsk tid» på side 4.
Niuean[niu]
Fakaati e matakupu “Tau Fuata he Vaha he Tohi Tapu” he lau tohi 4.
Dutch[nl]
Zie het artikel „Jeugdige dienstknechten in bijbelse tijden” op blz. 4.
Nyanja[ny]
Onani nkhani yakuti “Atumiki Achichepere m’Nthaŵi za Baibulo” patsamba 4.
Polish[pl]
Zobacz na stronie 4 artykuł: „Młodociani słudzy Boży w czasach biblijnych”.
Portuguese[pt]
Veja o artigo, “Servos Jovens nos Tempos Bíblicos”, na página 4.
Russian[ru]
Смотри статью «Молодые служители в библейские времена» на 4 странице.
Slovak[sk]
Pozri článok Mladiství služobníci v biblických časoch na strane 4
Slovenian[sl]
Glej članek ”Mladi služabniki v biblijskih časih“ na 4. strani.
Samoan[sm]
4. O le ā le tiute tauave ua tuu atu e le iloa o ala o Ieova i talavou, ma na faapefea ona avea Samuelu talavou o se faaaʻoaʻo lelei o lenei mea?
Shona[sn]
Ona nyaya inoti “Vabatiri Vaduku Munguva dzeBhaibheri” papeji 4.
Serbian[sr]
Vidi članak „Mlade sluge u biblijska vremena“, na str. 4.
Sranan Tongo[srn]
Luku na artikel „Yongu dienstknekti na ini beibri ten” na tapu blz. 4.
Southern Sotho[st]
Bona sehlooho “Bahlanka ba Bacha Linakong Tsa Bibele” ho leqephe 4.
Swedish[sv]
Se artikeln ”Unga tjänare på bibelns tid” på sidan 4.
Swahili[sw]
4. Kujua njia za Mungu huweka daraka gani juu ya wazazi, na kijana Samweli alikuwaje kielelezo kizuri cha jambo hilo?
Tamil[ta]
4. கடவுளுடைய வழிகளை அறிவது இளைஞர்கள் மீது என்ன உத்தரவாதங்களை வைக்கிறது.
Telugu[te]
4. దేవుని మార్గముల నెరుగుట యౌవనులపై ఏ బాధ్యతనుంచును, మరియు దీని విషయములో బాలుడైన సమూయేలు ఎట్లు ఒక శ్రేష్ఠమైన మాదిరియైయున్నాడు?
Thai[th]
โปรด ดู บทความ “ผู้ รับใช้ ที่ หนุ่มแน่น ใน สมัย พระ คัมภีร์” ที่ หน้า 4.
Tagalog[tl]
Tingnan ang artikulong “Mga Lingkod na Kabataan Noong Panahon ng Bibliya” sa pahina 4.
Tswana[tn]
Bona setlhogo “Batlhanka Ba Basha Ba Ba Bolelwang mo Bibeleng” mo tsebeng ya 4.
Tsonga[ts]
Vona xihloko lexi nge “Malandza ya Vantshwa Ya Minkarhi Ya Bibele” eka tluka 4.
Tahitian[ty]
Hi‘o i te tumu parau ra “Te mau tavini apî no te tau Bibilia” i te api 4.
Ukrainian[uk]
Дивіться статтю «Молоді слуги у біблійні часи» на 4 сторінці.
Xhosa[xh]
Bona inqaku elithi “Abakhonzi Abaselula Kumaxesha Okubhalwa KweBhayibhile” kwiphepha 4.
Chinese[zh]
参阅第4页“圣经时代的青年仆人”一文。
Zulu[zu]
Bheka isihloko esithi “Izinceku Ezisezintsha Ngezikhathi ZeBhayibheli” esisekhasini 4.