Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
eller solvenskravet beregnet på grundlag af de konsoliderede regnskabsoplysninger.
German[de]
der auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses errechneten Anforderung an die Solvabilität.
Greek[el]
είτε της απαίτησης φερεγγυότητας υπολογιζόμενης βάσει των ενοποιημένων δεδομένων.
English[en]
or the solvency requirement calculated on the basis of consolidated data.
Spanish[es]
bien el requisito de solvencia calculado a partir de los datos consolidados.
Estonian[et]
või konsolideeritud andmete põhjal arvutatud maksejõulisuse nõue.
Finnish[fi]
tai konsolidoiduista tiedoista laskettu vakavaraisuusvaatimus.
French[fr]
soit l'exigence de solvabilité calculée sur la base de données consolidées.
Hungarian[hu]
vagy a konszolidált adatok alapján kiszámított tőkemegfelelési követelmény.
Italian[it]
il margine di solvibilità minimo calcolato a partire dal bilancio consolidato.
Lithuanian[lt]
arba mokumo reikalavimų, apskaičiuotų remiantis konsoliduotais duomenimis.
Latvian[lv]
vai maksātspējas prasības, ko aprēķina uz konsolidēto datu pamata.
Maltese[mt]
jew ir-rekwiżit tas-solvibbiltà kalkolat fuq bażi ta’ informazzjoni konsolidata.
Dutch[nl]
hetzij het solvabiliteitsvereiste dat op basis van de geconsolideerde gegevens berekend is.
Polish[pl]
albo wymogiem wypłacalności obliczanej na podstawie danych skonsolidowanych.
Portuguese[pt]
O requisito de solvência calculado a partir dos dados consolidados.
Slovak[sk]
alebo výpočtu požiadavky na solventnosť na základe konsolidovaných údajov.
Slovenian[sl]
ali zahtevo solventnosti, izračunane na osnovi konsolidiranih podatkov.
Swedish[sv]
eller solvenskravet beräknat med utgångspunkt i sammanställda uppgifter.