Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co uděláš jako první věc, až odsud vypadnem?
Greek[el]
Ποιό είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνεις;
English[en]
What's the first thing you'll do?
Spanish[es]
¿Qué es lo primero que harás?
Estonian[et]
Mida sa kõigepealt teed?
Finnish[fi]
Mitä teet ensimmäisenä kotona?
French[fr]
Qu'est-ce que tu feras en premier?
Hebrew[he]
מה הדבר הראשון שאתה תעשה?
Italian[it]
Qual? la prima cosa che farai?
Dutch[nl]
Wat is't eerste dat je zou doen?
Portuguese[pt]
O que você fará primeiro?
Romanian[ro]
Care-i primul lucru pe care-l vei face?
Russian[ru]
Что ты сделаешь в первую очередь
Slovenian[sl]
Katera je prva stvar, ki jo boš storil?
Swedish[sv]
Vad är det första du ska göra?
Turkish[tr]
İlk yapacağın şey ne peki?