Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naš otac, gospod Isus Hrist, oslobađa te svih greha.
Czech[cs]
Bůh Otec našeho Pána Ježíše Krista, osvobodila vás od vašich hříchů.
Greek[el]
Ο Θεός ο Πατέρας, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σας έχει απελευθερωθεί από τις αμαρτίες σας.
Hebrew[he]
אלוהים, אבי אדוננו, ישו הנוצרי, לשחרר אותך מחטא.
Croatian[hr]
Naš otac, gospod Isus Krist, oslobađa te svih grijeha.
Hungarian[hu]
Isten, Urunk, Jézus Krisztus apja felszabadított bűneid alól.
Indonesian[id]
Allah Bapa, Tuhan kita Yesus Kristus, telah membebaskanmu dari dosa-dosamu.
Dutch[nl]
God de vader, van onze Heer Jezus Christus, heeft je bevrijd van je zonden.
Portuguese[pt]
Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que se libertou dos seus pecados.
Slovenian[sl]
Bog, oče našega gospoda Jezusa Kristusa, te je odrešil greha.
Serbian[sr]
Naš otac, gospod Isus Hrist, oslobađa te svih greha.