Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce, abych přestoupil.
Danish[da]
Hun bad mig om at flytte.
German[de]
Sie will, dass ich wechsle.
English[en]
She wants me to transfer.
Spanish[es]
Ella quiere que me transfiera.
French[fr]
C'est elle qui veut que je change de fac.
Croatian[hr]
Ona želi da se prebacim.
Hungarian[hu]
Ő akarta, hogy átmenjek.
Icelandic[is]
Hún vill ađ ég flytji.
Dutch[nl]
Ze wil dat ik daar wegga.
Polish[pl]
Chce, bym się przeniósł.
Portuguese[pt]
Ela quer que eu peça a transferência.
Romanian[ro]
A vrut să mă transfer.
Serbian[sr]
Ona želi da se prebacim.
Swedish[sv]
Hon vill att jag ska flytta dit.
Turkish[tr]
Okul değiştirmemi o istedi.