Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ازرار الكم, وهناك خطب ما بيدي.
Czech[cs]
Ale, ten manžetovej knoflíček a něco mám s rukama.
German[de]
Der Manschettenknopf, und mit meinen Händen stimmt was nicht.
Greek[el]
Κάτι δεν πάει καλά με τα χέρια μου.
English[en]
It's the cufflink, and it's something with my hands.
Spanish[es]
Son los gemelos y algo le pasa a mis manos.
Finnish[fi]
Kalvosinnappi ei mene, käsissä on jotain.
French[fr]
C'est les boutons de manchette, et j'ai un problème avec mes mains.
Croatian[hr]
Dugme na manšetni, i nešto nije u redu s rukama.
Dutch[nl]
De manchetknoop en iets met m'n handen.
Polish[pl]
Spinka, coś się dzieje z moimi rękami.
Portuguese[pt]
São as abotoaduras e alguma coisa com as minhas mãos.
Slovenian[sl]
Težave imam z gumbom pa še roke se mi tresejo.
Serbian[sr]
Dugme na manšetni, i nešto nije u redu s rukama.
Turkish[tr]
Kol düğmeleri ve ellerimde bir şey var galiba.