Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تفهمين ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирате, нали?
Bosnian[bs]
Ti ne shvataš, zar ne?
Czech[cs]
Ty to nechápeš, že ne?
Danish[da]
Du forstår det ikke, vel?
German[de]
Du verstehst gar nichts, oder?
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις, έτσι;
English[en]
You don't understand, do you?
Spanish[es]
Tú no entiendes nada, ¿cierto?
Persian[fa]
متوجه نمیشی ، نه ؟
Finnish[fi]
Et käsitä.
French[fr]
Vous ne comprenez rien.
Hebrew[he]
אתה לא מבין, נכון?
Croatian[hr]
Ti ništa ne razumiješ, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem érted, ugye?
Indonesian[id]
Kau tidak mengerti, ya?
Italian[it]
Non lo capisce, vero?
Korean[ko]
이해를 못하시는군요?
Norwegian[nb]
Du forstår ikke.
Dutch[nl]
Je begrijpt't zeker niet?
Polish[pl]
Nie rozumiesz?
Portuguese[pt]
Não percebe, pois não?
Romanian[ro]
Nu înţelegi, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы не понимаете, да?
Serbian[sr]
Ti ne shvataš, zar ne?
Swedish[sv]
Du förstår visst inte.
Turkish[tr]
Anlamıyorsun, değil mi?
Vietnamese[vi]
Mẹ không hiểu sao?