Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus Psalm 110 zitierend, in welchem König David in prophetischer Weise Jesus Christus seinen Herrn genannt hatte, sagte er: „Der Spruch Jehovas an meinen Herrn lautet: ‚Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel zu deinen Füßen lege.‘
Greek[el]
Ανέφερε σ’ αυτούς περικοπή από τον Ψαλμό 110, στον οποίον ο Βασιλεύς Δαβίδ ωνόμαζε προφητικώς τον Ιησού Χριστό Κύριόν του, λέγοντας: «Είπεν ο Ιεχωβά προς τον Κύριόν μου, Κάθου εκ δεξιών μου, εωσού θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου.
English[en]
He quoted to them from Psalm 110, in which King David prophetically called Jesus Christ his Lord, by saying: “The utterance of Jehovah to my Lord is: ‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.’
Finnish[fi]
Hän lainasi heille Psalmista 110, missä kuningas Daavid sanoi profeetallisesti Jeesusta Kristusta Herrakseen puhuen näin: ”Jehovan lausunto minun Herralleni: ’Istu minun oikealla puolellani, kunnes minä panen sinun vihollisesi jakkaraksi sinun jaloillesi’.
French[fr]
Il cita le Psaume 110, dans lequel le roi David appelait prophétiquement Jésus-Christ son Seigneur, en disant : “ Parole de (Jéhovah) à mon Seigneur : Assieds- toi à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Italian[it]
Citò loro il Salmo 110, in cui il re Davide profeticamente chiamò Gesù Cristo il suo Signore, dicendo: “L’espressione di Geova al mio Signore è: ‘Siedi alla mia destra finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello per i tuoi piedi’.
Dutch[nl]
Hij haalde voor hen een gedeelte uit Psalm 110 aan, waarin koning David Jezus Christus profetisch zijn Heer noemt: „De uitspraak van Jehovah tot mijn Heer luidt: ’Zit aan mijn rechterhand, totdat ik uw vijanden tot uw voetbank stel.’