Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jenom chci vědět, zda vám můžu koupit pití, chlapci
Croatian[hr]
Pitao sam se da li bih vas mogao častiti pićem
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, meghívlak benneteket egy italra
Russian[ru]
Хотел узнать, не могу ли я купить вам, ребята, выпить?
Swedish[sv]
Jag undrade om jag kunde köpa en drink till er killar
Turkish[tr]
Siz gençlere birer içki ısmarlayabilir miyim, diye düşünüyordum