Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تجعل التنمية المستدامة محورها كي تدفع عجلة الازدهار مع التصدي في الوقت نفسه للتهديدات التي تتعرض لها البشرية من جراء تغير المناخ والتدهور البيئي.
German[de]
Sie muss die nachhaltige Entwicklung in den Mittelpunkt stellen, um Wohlstand herbeizuführen, und zugleich der Bedrohung der Menschheit durch Klimawandel und Umweltzerstörung entgegentreten.
English[en]
It must put sustainable development at its core in order to drive prosperity, while addressing the threats to humanity from climate change and environmental degradation.
Spanish[es]
Uno de sus elementos básicos debe ser el desarrollo sostenible a fin de impulsar la prosperidad, a la vez que se abordan las amenazas que plantean el cambio climático y la degradación ambiental para la humanidad.
French[fr]
Il doit s’ordonner autour du développement durable, ayant pour finalité de stimuler la prospérité tout en s’attaquant aux menaces que les changements climatiques et la dégradation de l’environnement font peser sur l’humanité.
Russian[ru]
В основе всей деятельности должно лежать устойчивое развитие, обеспечивающее достижение процветания и одновременно устраняющее опасности, которыми грозят человечеству изменение климата и ухудшение состояния окружающей среды.