Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както, когато Скокльо открадна любимата шишарка на Гарбли?
Czech[cs]
Jako Doing, když ukradl borovou šišku mazlíčkovi Žmatly?
German[de]
Wie es Doingg tat, als er Garblys Haustier Pinecone stahl?
Greek[el]
Σαν τον Ντόινγκ που έκλεψε το κουκουνάρι του Γκάρμπλι;
English[en]
Like Doingg did when he stole Garbly's pet pinecone?
Spanish[es]
¿Como Boing cuando le robó a Tarzanito su piña mascota?
Finnish[fi]
Ihan niin kuin Pomppu, joka varasti Garblyn lemmikkepökäleen?
Hebrew[he]
כמו שדוינג עשה לאחר שגנב את חיית המחמד של קשקשני, אצטרובל?
Hungarian[hu]
Mint Hopsz, amikor ellopta Torkos kedvenc tobozát?
Italian[it]
Come ha fatto Boinnng quando ha rubato il cucciolo di pigna di Borbottolo?
Dutch[nl]
Net als Doingg deed toen hij de knuffel dennenappel stal van Garbly
Portuguese[pt]
Como Doingg fez quando roubou a pinha de estimação do Garbly?
Russian[ru]
Как Пружина, когда он украл у Гусора домашнюю сосновую шишку?
Turkish[tr]
Doingg'in Garbly'nin evcil kozalağını çaldığında yaptığı gibi mi?