Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" и пресичащите всичко това са железниците.
Danish[da]
" og på kryds og tværs af det hele kører jernbanen.
Greek[el]
"... τα οποία διασχίζουν όλες οι σιδηρογραμμές. "
English[en]
" and crisscrossing it all are the railroads.
Spanish[es]
" y el ferrocarril las entrecruza todas.
Finnish[fi]
" ja kaikkialla risteilevät rautatiet.
French[fr]
" qui sont sillonnées par ces voies ferrées.
Croatian[hr]
" zeleznica je buducnost.
Dutch[nl]
" daardoorheen loopt de trein.
Polish[pl]
" a krzyżowanie ich jest wszystkich jest kolej ±.
Portuguese[pt]
" e a via férrea as entrelaça todas.
Slovak[sk]
" vytvára sa sieť železníc.
Swedish[sv]
" och järnvägslinjerna går kors och tvärs. "