Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЦК разработва сценарии за екстремни, но реалистични пазарни условия.
Czech[cs]
Ústřední protistrana vypracuje scénáře mimořádných, ale možných tržních podmínek.
Danish[da]
En CCP opstiller scenarier med ekstreme, men plausible markedsvilkår.
German[de]
Eine CCP entwickelt Szenarien extremer, aber plausibler Marktbedingungen.
Greek[el]
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος καταρτίζει σενάρια ακραίων αλλά εύλογων συνθηκών αγοράς.
English[en]
A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions.
Spanish[es]
Las ECC elaborarán supuestos de condiciones de mercado extremas pero verosímiles.
Estonian[et]
Keskne vastaspool töötab välja ekstreemsete, kuid usutavate turutingimuste stsenaariumid.
Finnish[fi]
Keskusvastapuolen on kehitettävä ennusteita, jotka pohjautuvat äärimmäisiin mutta mahdollisiin markkinaolosuhteisiin.
French[fr]
Les contreparties centrales mettent au point des scénarios décrivant des conditions de marché extrêmes, mais plausibles.
Irish[ga]
Déanfaidh contrapháirtí lárnach forbairt ar chásanna de dhálaí margaidh atá foircneach ach sochreidte.
Croatian[hr]
Središnja druga ugovorna strana izrađuje scenarije ekstremnih ali mogućih tržišnih uvjeta.
Hungarian[hu]
A központi szerződő fél rendkívüli, de valószerű piaci körülményeket feltételező forgatókönyveket dolgoz ki.
Italian[it]
Le CCP sviluppano scenari che descrivono condizioni di mercato estreme ma plausibili.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė sandorio šalis parengia scenarijus tokiems atvejams, kai rinkoje susidaro ekstremalios, bet tikėtinos sąlygos.
Latvian[lv]
CCP izstrādā scenārijus ārkārtējiem, taču iespējamiem tirgus apstākļiem.
Maltese[mt]
Kontroparti ċentrali għandha tiżviluppa xenarji ta’ kundizzjonijiet tas-suq estremi iżda plawsibbli.
Dutch[nl]
Een CTP ontwikkelt scenario's voor extreme, maar plausibele marktomstandigheden.
Polish[pl]
CCP opracowuje scenariusze skrajnych, ale prawdopodobnych warunków rynkowych.
Portuguese[pt]
As CCPs devem construir cenários de condições de mercado extremas, mas realistas.
Romanian[ro]
CPC elaborează scenarii pentru condiții de piață extreme, dar plauzibile.
Slovak[sk]
Centrálna protistrana vypracuje scenáre extrémnych, ale realistických trhových podmienok.
Slovenian[sl]
CNS pripravi scenarije takšnih skrajnih, vendar možnih tržnih razmer.
Swedish[sv]
En central motpart ska utarbeta scenarier för extrema men samtidigt möjliga marknadsförhållanden.