Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه لم تتمكن من الحيلولة دون تكبد تكلفة اجتماعية باهظة في البلدان المكتنفة بأزمات مالية، رغم أنها قد ساهمت في منع تعرض برنامج السياسات لرد فعل حمائي.
English[en]
These have not been able to prevent a heavy social cost in countries hit by financial crises, although they have contributed to preventing a protectionist backlash from gripping the policy agenda.
Spanish[es]
Con dichas respuestas no se ha podido evitar el grave costo social en los países afectados por las crisis financieras, aunque han contribuido a impedir que una reacción proteccionista determinara los programas de políticas.
Russian[ru]
Эти меры не смогли предотвратить тяжелых социальных издержек в странах, пострадавших от финансовых кризисов, хотя они и помогли избежать выдвижения на первое место в политических программах ответных протекционистских мер.
Chinese[zh]
报告争辩说,通过多边金融机构配合为加强债务国国内金融体系而制定的各种准则和标准而作出的努力而主办的摆脱困境行动迄今为止一直是因应日益增强的金融不稳定情况的优先办法,这些情况一直无法防止受金融危机打击国家的沉重社会代价,尽管它们有助于防止掌握政策议程引起的保护主义的抵制。