Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че Луи Даунтаун му е племенник.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Louie Downtown je jeho synovec.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, ο Λούι Νταουντάουν είναι ανιψιός του.
English[en]
It turns out Louie Downtown is his nephew.
Spanish[es]
Bueno, resulta que Louie Downtown es su sobrino.
Finnish[fi]
Saimme selville että Louie Downtown on hänen sisarenpoikansa.
French[fr]
Figure-toi que Louie Downtown est son neveu.
Hebrew[he]
מסתבר שלואי דאונטאון אחיין שלו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ez a Louie Downtown az ő unokaöccse.
Polish[pl]
Okazuje się że Louie Downtown, to jego siostrzeniec.
Portuguese[pt]
Acontece que Louie Downtown é seu sobrinho.
Romanian[ro]
Se pare că Louie Downtown e nepotul său.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je Louie Downtown njegov nečak.
Turkish[tr]
Anlaşılan Louie Downtown onun yeğeniymiş.