Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говори така!
Czech[cs]
Takhle se mnou nemluv.
German[de]
Rede nicht so mit mir!
English[en]
Don't talk to me like that.
Spanish[es]
¡ No me hables así!
Finnish[fi]
Älä puhu tuolla tavalla!
French[fr]
Ne me dis pas ça!
Croatian[hr]
Nemoj mi to govoriti!
Hungarian[hu]
Ne mondj nekem ilyeneket.
Dutch[nl]
Praat niet zo tegen me.
Polish[pl]
Nie mów tak do mnie.
Portuguese[pt]
Não fale assim!
Romanian[ro]
Nu-mi vorbi aşa.
Russian[ru]
Не смей говорить мне это.
Slovenian[sl]
Ne govori z mano tako.
Turkish[tr]
Böyle konuşma benimle!