Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Obrazně řečeno jako " zachraň mě, " nebo " dostaň mě odtud. "
Greek[el]
Μια έκφραση, σαν το " σώσε με " ή " πάρε με από δω "
Hebrew[he]
" זה ביטוי, כמו " הצילו אותי. " או " שחררו אותי מפה
Hungarian[hu]
Olyan, mint a " hagyjál lógva ", " menj a fenébe ", meg effélék
Portuguese[pt]
Do tipo: " salva- me ", ou " tira- me daqui "
Romanian[ro]
O vorba, cum ar fi ' salveaza- ma ', sau ' scoate- ma de aici '
Serbian[sr]
Kao što se kaže " spasi me ", ili " beži odatle "
Turkish[tr]
" Bana maval okuma " ya da " hadi canım " gibi bir deyiştir