Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يتحدث إلى الطفل.
Bulgarian[bg]
Той говори на бебето.
Bosnian[bs]
Prica sa detetom.
Danish[da]
Han taler til barnet.
German[de]
Nein, das sagt er doch zu dem Baby.
Greek[el]
Μιλάει στο μωρό.
English[en]
He's talking to the baby.
Spanish[es]
Se lo dice al bebé.
Estonian[et]
Ta räägib lapsega.
Finnish[fi]
Hän puhuu vauvalle.
Hebrew[he]
הוא מדבר אל התינוק.
Croatian[hr]
Priča sa djetetom.
Hungarian[hu]
A gyerekünkhöz beszél.
Polish[pl]
On mówi do dziecka.
Portuguese[pt]
Está a falar com o bebé.
Romanian[ro]
Vorbeste cu copilul.
Slovenian[sl]
Pogovarja se z otrokom.
Swedish[sv]
Han pratar med barnet.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói về đứa trẻ.