Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوصية 8 (الفقرة 92): يقول مكتب الرقابة في توصيته 8 إنه ينبغي لإدارة الدعم الميداني أن تكفل بناء القدرة الداخلية المعنية بإدارة العقود في العملية المختلطة في دارفور خلال مهلة زمنية معقولة من أجل تطوير خبرة الأمم المتحدة في مجال إدارة عقود اللوجستيات المعقدة والمتعددة الأغراض.
Spanish[es]
Recomendación 8 (párr. 92): En su recomendación 8, la OSSI señaló que “el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno debe velar por que se establezca dentro de un plazo razonable el mecanismo interno de gestión de contratos de la UNAMID a fin de que las Naciones Unidas cuenten con expertos en gestión de complejos contratos logísticos multifuncionales”.
Russian[ru]
Рекомендация 8 (пункт 92): Департаменту полевой поддержки следует обеспечить создание в разумные сроки с рамках ЮНАМИД структуры для контроля за исполнением контрактов в целях формирования экспертного потенциала Организации Объединенных Наций, необходимого для решения вопросов, связанных с исполнением контрактов на комплексное многофункциональное материально-техническое обеспечение.
Chinese[zh]
建议8(第92段):监督厅在其建议8中说:外勤支助部应确保在合理时限内建立达尔富尔混合行动内部的合同管理能力,以便扩大联合国在管理复杂的多种后勤合同方面的专门知识。