Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sent på eftermiddagen, da han havde aflagt vidnesbyrd for en velvillig dame, nævnte han igen at han søgte et sted at bo.
German[de]
Als er am Spätnachmittag einer günstiggesinnten Frau Zeugnis gab, erwähnte er anschließend wiederum, daß er ein Zimmer suche.
Greek[el]
Αργά το απόγευμα, αφού έδωσε μαρτυρία σε μια γυναίκα η οποία ήταν ευνοϊκά διατεθειμένη, ανέφερε και πάλι ότι είχε ανάγκη κατοικίας.
English[en]
Late in the afternoon, after witnessing to a favorably disposed woman, he again mentioned his need of lodging.
Spanish[es]
Ya entrada la tarde, después de darle el testimonio a una mujer de disposición favorable, otra vez mencionó su necesidad de alojamiento.
Finnish[fi]
Myöhään iltapäivällä todistettuaan eräälle suosiolliselle naishenkilölle hän mainitsi jälleen tarvitsevansa asunnon.
French[fr]
Tard dans l’après-midi, après avoir rendu témoignage à une dame bien disposée, il dit une fois de plus qu’il avait besoin d’un logement.
Italian[it]
Nel tardo pomeriggio, dopo aver dato testimonianza a una donna favorevolmente disposta, menzionò di nuovo il suo bisogno d’alloggio.
Norwegian[nb]
Da han sent om ettermiddagen forkynte for en vennlig innstilt kvinne, nevnte han enda en gang at han trengte et sted å bo.
Dutch[nl]
Nadat hij laat in de middag getuigenis had gegeven aan een vrouw die gunstig gezind was, vertelde hij weer dat hij huisvesting nodig had.
Portuguese[pt]
Posteriormente, durante a tarde, depois de dar testemunho a uma senhora favoràvelmente disposta, mencionou de novo sua necessidade de acomodações.