Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد لا يكون لاختفائه أي علاقة ببحثنا حسنا هذا لحد أن نكتشف الحقيقة
Bulgarian[bg]
Изчезването му муже да не е свързано с работата му
Czech[cs]
Jasně, jeho zmizení by nemělo mít nic společného s výzkumem.
English[en]
His disappearance may have nothing to do with this research.
Spanish[es]
Esta bien, su desaparición pueda no tener nada que ver con la investigación
Finnish[fi]
Katoaminen ei ehkä liity tutkimukseen.
French[fr]
Sa disparition peut n'avoir aucun rapport avec cette recherche.
Croatian[hr]
Možda njegov nestanak nema nikakve veze sa istraživanjem.
Hungarian[hu]
Rendben, lehet, hogy az eltűnésének semmi köze a kutatáshoz.
Italian[it]
La sua scomparsa potrebbe non avere niente a che fare con questa ricerca.
Dutch[nl]
Z'n verdwijning kan hier los van staan.
Polish[pl]
/ Jego zniknięcie, może nie mieć / nic wspólnego z naszymi badaniami.
Portuguese[pt]
O desaparecimento dele pode não ter nada a ver com a pesquisa.
Romanian[ro]
Disparitia lui s-ar putea sa n-aiba nici o legatura cu cercetarea de-aici.
Russian[ru]
Его исчезновение может не иметь никакого отношения к этим исследованиям.
Slovak[sk]
V poriadku, jeho zmiznutie nemusí mať nič spoločné s výskumom.
Slovenian[sl]
Mogoče njegovo izginotje nima zveze s preiskovanjem.
Turkish[tr]
Kaybolmasının bu araştırmayla bir ilgisi olmayabilir.