Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що ни засякоха, сър.
Czech[cs]
Právě nás zachytili, pane.
English[en]
Just been pinged big time, sir.
Spanish[es]
Sólo ha sondeado a lo grande, señor.
Estonian[et]
Meid just peiliti aktiivselt, sir.
French[fr]
J'ai pris un bip en pleine poire.
Croatian[hr]
Pogodio nas je veliki ping, sir.
Hungarian[hu]
Rendesen ránk pittyegtek, uram.
Polish[pl]
Zostaliśmy namierzeni, sir.
Portuguese[pt]
Acabamos de ser localizados, senhor.
Russian[ru]
Нас только что засекли эхолотом, сэр!
Slovenian[sl]
Zadel nas je velik ping.
Serbian[sr]
Pogodio nas je veliki ping, ser.