Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
O-#/#), зададен от Helmuth Markov и Erika Mann- от името на комисията INTA, към Комисията: Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кот д'Ивоар, от друга (B
Czech[cs]
O-#/#), kterou pokládají Helmuth Markov a Erika Mann za výbor INTA Komisi: Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny (B
Danish[da]
O-#/#) af Helmuth Markov og Erika Mann for INTA til Kommissionen: Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden (B
German[de]
O-#/#) von Helmuth Markov und Erika Mann im Namen des INTA-Ausschusses an die Kommission: Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Côte d'Ivoire andererseits (B
Greek[el]
O-#/#) που κατέθεσαν οι Helmuth Markov και Erika Mann, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Ενδιάμεση Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Ακτής του Ελεφαντοστού (B
English[en]
O-#/#) by Helmuth Markov and Erika Mann, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (B
Spanish[es]
Pregunta oral (O-#/#) presentada por Helmuth Markov y Erika Mann, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Acuerdo de Asociación Económica interino entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Costa de Marfil, por otra (B
Estonian[et]
O-#/#), mille esitas(id) Helmuth Markov ja Erika Mann INTA komisjoni nimel komisjonile: Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Côte d'Ivoire'i vahel (B
Finnish[fi]
O-#/#) Helmuth Markov ja Erika Mann INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen (B
French[fr]
O-#/#) posée par Helmuth Markov et Erika Mann, au nom de la commission INTA, à la Commission: Accord de partenariat économique d'étape entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Côte d'Ivoire, d'autre part (B
Hungarian[hu]
O-#/#) felteszi: Helmuth Markov és Erika Mann, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B
Italian[it]
O-#/#) presentata da Helmuth Markov e Erika Mann, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e gli Stati membri, da una parte, e la Costa d'Avorio dall'altra (B
Lithuanian[lt]
O-#/#), kurį uždavė Helmuth Markov ir Erika Mann INTA komiteto vardu Komisijai: Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Dramblio Kaulo Kranto ekonominės partnerystės susitarimas (B
Latvian[lv]
O-#/#), kuru uzdeva Helmuth Markov un Erika Mann INTA komitejas vārdā Komisijai: Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses (B
Maltese[mt]
O-#/#) mressqa minn Helmuth Markov u Erika Mann, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Il-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kosta tal-Avorju, min-naħa l-oħra (B
Dutch[nl]
O-#/#) van Helmuth Markov en Erika Mann, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: De tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds (B
Polish[pl]
O-#/#), które skierowali do Komisji Helmuth Markov i Erika Mann w imieniu komisji INTA: Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Wybrzeżem Kości Słoniowej (B
Portuguese[pt]
O-#/#) apresentada por Helmuth Markov e Erika Mann, em nome da comissão INTA, à Comissão: Acordo de Parceria Económica entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a Costa do Marfim, por outro (B
Romanian[ro]
O-#/#) adresată de Helmuth Markov și Erika Mann, în numele Comisiei INTA, Comisiei: Încheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Coasta de Fildeș, pe de altă parte (B
Slovak[sk]
O-#/#), ktorú položili Helmuth Markov a Erika Mann, za výbor INTA, pre Komisiu: Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Pobrežím Slonoviny na druhej strane (B
Slovenian[sl]
O-#/#), ki sta ga postavila Helmuth Markov in Erika Mann v imenu odbora INTA Komisiji: Začasni sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani (B
Swedish[sv]
O-#/#) från Helmuth Markov och Erika Mann, för utskottet INTA, till kommissionen: Inledande avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Elfenbenskusten, å andra sidan (B