Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При документирането на тези договори се прилага точка ORO.GEN.220.
Czech[cs]
Na uchovávání záznamů těchto smluv se použije článek ORO.GEN.220.
Danish[da]
Punkt ORO.GEN.220 finder anvendelse på opbevaring af dokumentation for disse kontrakter.
German[de]
Für die Führung der Aufzeichnung dieser Verträge gilt Punkt ORO.GEN.220.
Greek[el]
Η ORO.GEN.220 εφαρμόζεται στην τήρηση αρχείων τέτοιων συμβάσεων.
English[en]
Point ORO.GEN.220 shall apply to the record-keeping of those contracts.
Spanish[es]
El punto ORO.GEN.220 se aplicará a los registros de dichos contratos.
Estonian[et]
Kõnealuste lepingute säilitamise suhtes kohaldatakse punkti ORO.GEN.220.
Finnish[fi]
Sopimusten tallentamiseen sovelletaan ORO.GEN.220 kohtaa.
French[fr]
Le point ORO.GEN.220 s'applique à l'archivage de ces contrats.
Croatian[hr]
Točka ORO.GEN.220 odnosi se na evidenciju tih ugovora.
Hungarian[hu]
Az ORO.GEN.220 pontot alkalmazni kell az említett szerződések nyilvántartására.
Italian[it]
Alla conservazione della documentazione relativa a tali contratti si applica la norma ORO.GEN.220.
Lithuanian[lt]
Tokios sutartys registruojamos pagal ORO.GEN.220 dalį.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šo līgumu uzskaiti piemēro ORO.GEN.220. punktu.
Maltese[mt]
Il-punt ORO.GEN.220 għandu japplika għaż-żamma ta' rekords ta' dawk il-kuntratti.
Dutch[nl]
ORO.GEN.220 is van toepassing op het bijhouden van deze overeenkomsten.
Polish[pl]
Do prowadzenia dokumentacji dotyczącej takich umów ma zastosowanie pkt ORO.GEN.220.
Portuguese[pt]
A subsecção ORO.GEN.220 é aplicável aos registos desses contratos.
Romanian[ro]
Punctul ORO.GEN.220 se aplică păstrării evidenței acestor contracte.
Slovak[sk]
Na vedenie záznamov o uvedených zmluvách sa vzťahuje ustanovenie ORO.GEN.220.
Slovenian[sl]
Za vodenje evidenc navedenih pogodb se uporablja točka ORO.GEN.220.
Swedish[sv]
Punkt ORO.GEN.220 ska vara tillämplig vid registrering av dessa avtal.